2017.01.03  Die drei heiligen Könige

Die drei heiligen Könige baten um  Spenden für die Bewohner von Tansanien in Afrika.  Die Kinder unserer Pfarre gingen von Haus zu Haus überbrachten den Segen des Neugeborenen und baten gleichzeitig um eine Gabe.

                                                       „Wir, die drei heiligen Könige,  bringen den Segen,

                                                           dieser soll Euch auf all EurenWegen begleiten.

                                                         Wir wünschen Glück und Frieden im neuen Jahr,

                                                          es soll voller  Gnade und Gesundheit  werden.“

                                                                          Gaspar, Melchior und Baltasar

2017.01.03  Tri sveti kralji

Tri sveti kralji prosu za dare za stanovnike u Tanzaniji u Afriki:

                                                           Blagoslov Vam nosimo mi,

                                                                Vaša dica – tri kralji,

                                                              ki Vas neka na svi Vaši

                                                                   puti čuva i prati.

                                                      Sriću i mir željimo za novo ljeto,

                                                  da bude puno božje milosti i zdravo.

                                                           Gašpar, Melkjor i Baltazar