Pilger-Ansturm

21.6.2015

Am Sonntag, 21.6.2015, erlebte unsere Pfarre einen wahren Ansturm von Pilgergruppen:

 Bereits um 14.45 Uhr stattete die Pfarre Hornstein mit Pfarrer Mag Stefan Raimann derWandermuttergottes einen Besuch ab; sie hielten eine Marienandacht zu Ehren der Muttergottes ab.

Um 15.30 Uhr  zog Pfarrer Branko Kornfeind mit   Gläubigen aus  den Pfarren  Schandorf, Schachendorf, Dürnbach, Neudorf und Pama  ein. Die heilige Messe zelebrierte Pfarrer Banko;  die  Tamburizzagruppe aus Neudorf übernahm die musikalische Umrahmung.  Aber auch Pfarrer Branko hat uns  wieder mit selbst komponierten Liedern überrascht.

Um 17.00 Uhr kam die Pfarre Klingenbach  zur Wallfahrt. Unter ihnen waren auch 15 Fußwallfahrer.  Die heilige Messe wurde von Pfarrer  Thomas Krojer zelebriert.  Der Kirchenchor Klingenbach und die Kantorin Magda Pinterits gestalteten den Gottesdienst.

Nach der Prozession  mit der  Marienstatue waren alle Wallfahrer zur Agape ins Pfarrheim eingeladen, wo fleißige Hände  eine Stärkung vorbereitet hatten.

Ein herzliches Vergelts Gott für Euren Besuch !

 

21.06.2015.

Nedilju, 21.06.2015. je doživila naša fara jedan maraton vjerskoga  žitka:

U 14.45 ura su pohodili vjerniki iz Vorištana Putujuću Celjansku Mariju. Njih je bilo oko 40. Držali su skupa s farnikom mag. Štefan Raimann i pastoralnim asistentom pobožnost Majki Božjoj. Kantor Štefan Matkovits je muzikalno polipšao ovu vičernju.

U 15.30 uri je ur gospodin Branko Kornfeind i vjerniki (oko 55) iz Čembe, Čajte, Vincjeta, Novoga i Bijeloga Sela čekali na svetačni ulaz u crikvu. Nosili su sobom i pah. Svetu mašu je držao  farnik Branko. Novoseoski tamburaši  su oblikovali ovu svetačnost, a  farnik Branko je i pri prodiku zeo svoju bugariju i je jačio vjernikom.

Po procesiji su bili gosti  pozvani na agapu u farski dom,  kade su tamburaši  i Branko hodočasnike  zabavljali.

U 17.00 ura su Klimpušci (oko 85) došli na shodišće. Med njimi je bilo i oko 15 pišakov. Pozdravili su  Mariju i položili rožice pred nje lice. Mašu je služio farnik Tome Krojer. Na orgula je igrala kantorica Magda Pinterits, a crikveni zbor Klimpuh je isto polipšao ovo slavlje. Po maši je bio ophod okolo farske crikve. Pišaki su nosili štatuu Celjanske Marije.

I Klimpušci su bili po tom pozvani na obiljnu agapu, kade su se mogli malo okripit i razgovarat.

 

Lipa hvala svim faram na pohodu !

Pilgergruppe aus Hornstein

Pilgergruppe aus Schandorf, Schachendorf, Dürnbach, Neudorf und Pama

Pilgergruppe aus Klingenbach

Zurück