Wallfahrt und Pilgern

Ich bin da, am Ziel meiner Wallfahrt.

Ich spreche, schweige, höre; spüre, Gott ist in unserer Mitte.

Er spricht in der Stille, in Zeichen, in Worten, in Gedanken.

Ich trage ihm vor meine Bitten, meinen Dank, meine Freude,

mein Leid und denke an all die Menschen, mit denen ich verbunden bin.

Der Abschied von einer Pilgerreise ist wie ein Aufbruch – zurück oder voran – in unseren Alltag.

Im Alltag sollen wir teilen, was wir auf einer Wallfahrt empfangen haben: Eine Erfahrung, Hoffnung, Trost, eine Erinnerung oder eine angenehme Begegnung.

So gehören Wallfahrten, Pilgerwege und unser Alltag zu unterschiedlichen Etappen auf unserem Weg mit Gott und zu Gott.

Maria, du Mutter aller, geh den Weg auf Erden mit uns und beschütze uns auf all unseren Höhen und Tiefen!

Hodočašćenje

Došao sam na cilj mojega putovanja.

Stupim u crikvu, molim, govorim, poslušam;

ćutim, da je Bog med nami.

On govori meni, ali i tebi u tišini, u različni znaki, u riči i čudaputi u naši misli.

Naš život na zemlji je hodočašćenje; mi prekoraknemo različne štacije kroz čuda ljet, hodimo kroz dibine i višine, puti su večkrat nagli, kameniti i oštri.

Majka Božja Celjanska, peljaj nas na našem zemaljskom žitku i zami nas u tvoju majčinu obrambu!